Discussioni AttiveDiscussioni Attive  Mostra la lista degli UtentiLista Utenti  Cerca nel ForumCerca  HelpHelp
  RegistrazioneRegistrazione  LoginLogin
DVD
 FORUM - HorrorMovie : DVD
Oggetto Discussione: DELUSIONE cofanetto Nightmare blu ray Posta RispostaInserisci Nuova Discussione
Autore
Messaggio << Discussione Prec | Discussione Succ >>
chuckyfan
Esperto
Esperto
Avatar

Registrato: 28 October 2011
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 343
Postato: 08 December 2011 alle 6:18pm | IP Salvato Riporta chuckyfan

ah, ok grazie! che ciofeca però, era meglio un booklet versione deluxe  (su carta lucida) con tutte le locandine e magari più foto rispetto al precedente incluso nel vecchio box set. mah
Top ^ Letto chuckyfan's Profilo Cerca per altri Messaggi per chuckyfan
 
Djinn
Moderatore
Moderatore
Avatar

Registrato: 05 March 2006
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 10946
Postato: 23 February 2012 alle 7:00pm | IP Salvato Riporta Djinn

Mi rendo conto che arrivo in ritardo ma ... Recensione

__________________
Top ^ Letto Djinn's Profilo Cerca per altri Messaggi per Djinn Visite Djinn's Homepage
 
paky
Nuovo Arrivato
Nuovo Arrivato


Registrato: 20 July 2012
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 5
Postato: 20 July 2012 alle 2:42pm | IP Salvato Riporta paky

Buonasera a tutti. Sono nuovo del forum e mi chiamo paky.
Mi siete sembrati alquanto informati per cui ho pensato
di chiedervi aiuto.
La questione è la seguente: edizioni italiane non
censurate solo del primo Nightmare (dal profondo della
notte-1984).
Dalle info che sto raccogliendo ho capito che l'originale
americano è di 91 minuti, mentre nel nostro paese, se ho
capito bene, circola una versione da 88 minuti ed i tagli
dovrebbero riguardare la scena della morte di tina (e non
solo?). Ho tuttaavia anche appreso che in alcune edizioni
dvd essa è presente ma non doppiata (al max
sottotitolata) o solo come contenuto extra?
E della versione VHS che mi dite? La versione VHS
dell'epoca (suppongo '85 oppure '86 quando sarà uscita in
Italia) è esente dai tagli censori?
Ringrazio sin d'ora chi vorrà aiutarmi! Ciao ragazzi!
Top ^ Letto paky's Profilo Cerca per altri Messaggi per paky
 
Nick@Nick
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 23 December 2006
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 7027
Postato: 20 July 2012 alle 3:46pm | IP Salvato Riporta Nick@Nick

Benvenuto !

Io ho la prima versione in dvd (quella con la confezione cartonata) e la scena è presente nel film, in lingua originale con sottotitoli. Una scena così c'è anche nel dvd di "Nightmare 7": si vede che avevano tagliato anche quello.



__________________
Cimitero: Akira, Alex, Andromeda, Baggio, Chop-Top, Demonia, El Charro, Fefeweb, God, Isa, Jack, Jason, Jeimz, Kakihara, Michael, Minerva, Mrs. Voorhees, Papajup, Pin, Sadako, Stuart, Suspi, Vanessa.
Top ^ Letto Nick@Nick's Profilo Cerca per altri Messaggi per Nick@Nick
 
paky
Nuovo Arrivato
Nuovo Arrivato


Registrato: 20 July 2012
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 5
Postato: 20 July 2012 alle 8:25pm | IP Salvato Riporta paky

Innanzitutto grazie per la risposta!
Volevo chiederti sulla durata: avendo ste scene tagliate
ma comunque presenti e sottotitolate, la tua versione dura
91 min? cioè è integrale rispetto ala versione originale
americana? grazie
Top ^ Letto paky's Profilo Cerca per altri Messaggi per paky
 
Nick@Nick
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 23 December 2006
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 7027
Postato: 20 July 2012 alle 8:29pm | IP Salvato Riporta Nick@Nick

Questo, purtroppo, non te lo so dire, anche perché non ho il dvd sottomano.

Però non credo che quella scena faccia passare il film da 88 a 91 minuti: mi pare che fosse più breve di tre minuti.



__________________
Cimitero: Akira, Alex, Andromeda, Baggio, Chop-Top, Demonia, El Charro, Fefeweb, God, Isa, Jack, Jason, Jeimz, Kakihara, Michael, Minerva, Mrs. Voorhees, Papajup, Pin, Sadako, Stuart, Suspi, Vanessa.
Top ^ Letto Nick@Nick's Profilo Cerca per altri Messaggi per Nick@Nick
 
paky
Nuovo Arrivato
Nuovo Arrivato


Registrato: 20 July 2012
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 5
Postato: 20 July 2012 alle 9:06pm | IP Salvato Riporta paky

Ah peccato. comunque mi sono arrivate voci che, infatti,
non è solo quella la parte tagliata e ciò sarebbe coerente
col tuo ricordo.
Top ^ Letto paky's Profilo Cerca per altri Messaggi per paky
 
Nick@Nick
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 23 December 2006
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 7027
Postato: 20 July 2012 alle 9:49pm | IP Salvato Riporta Nick@Nick

E' un bel po' che non vedo il film, ma or ora mi par di ricordare che non ci fosse solo quella scena in inglese con sottotitoli, ma che ce ne fosse anche un'altra. Forse, sommando le due scene, si ottengono i fatidici tre minuti.

__________________
Cimitero: Akira, Alex, Andromeda, Baggio, Chop-Top, Demonia, El Charro, Fefeweb, God, Isa, Jack, Jason, Jeimz, Kakihara, Michael, Minerva, Mrs. Voorhees, Papajup, Pin, Sadako, Stuart, Suspi, Vanessa.
Top ^ Letto Nick@Nick's Profilo Cerca per altri Messaggi per Nick@Nick
 
Djinn
Moderatore
Moderatore
Avatar

Registrato: 05 March 2006
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 10946
Postato: 20 July 2012 alle 10:35pm | IP Salvato Riporta Djinn

Nightmare in DVD e Blu Ray italiano è INTEGRALE. La scena
incriminata c'è ma ha l'audio inglese con subs italiani.
In VHS invece è tutto in italiano ed è integrale lo stesso.
L'unica versione italiana di Nightmare tagliata è quella
passata in tv... e infatti non guardate mai i film di un
certo tipo in tv!!!!

__________________
Top ^ Letto Djinn's Profilo Cerca per altri Messaggi per Djinn Visite Djinn's Homepage
 
alicecooper
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 22 July 2011
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 19968
Postato: 20 July 2012 alle 10:38pm | IP Salvato Riporta alicecooper

Djinn (Ha scritto):
Nightmare in DVD e Blu Ray italiano è INTEGRALE. La scena
incriminata c'è ma ha l'audio inglese con subs italiani.
In VHS invece è tutto in italiano ed è integrale lo stesso.
L'unica versione italiana di Nightmare tagliata è quella
passata in tv... e infatti non guardate mai i film di un
certo tipo in tv!!!!


Ma infatti non ha senso... hanno usato l'audio della versione tv?


__________________
"Non era una bestia qualsiasi, nonostante la criniera e la straordinaria fila di denti; lo trafiggeva con occhi che brillavano di uno sdegno che nessun animale avrebbe potuto provare."
Top ^ Letto alicecooper's Profilo Cerca per altri Messaggi per alicecooper
 
Nick@Nick
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 23 December 2006
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 7027
Postato: 20 July 2012 alle 10:39pm | IP Salvato Riporta Nick@Nick

Però 'sta cosa è strana: se esisteva il film integrale con tutto l'audio in italiano, perché nel dvd hanno messo 'ste scene in lingua originale?



__________________
Cimitero: Akira, Alex, Andromeda, Baggio, Chop-Top, Demonia, El Charro, Fefeweb, God, Isa, Jack, Jason, Jeimz, Kakihara, Michael, Minerva, Mrs. Voorhees, Papajup, Pin, Sadako, Stuart, Suspi, Vanessa.
Top ^ Letto Nick@Nick's Profilo Cerca per altri Messaggi per Nick@Nick
 
alicecooper
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 22 July 2011
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 19968
Postato: 20 July 2012 alle 10:41pm | IP Salvato Riporta alicecooper

Nick@Nick (Ha scritto):

Però 'sta cosa è strana: se esisteva il film integrale con tutto l'audio in italiano, perché nel dvd hanno messo 'ste scene in lingua originale?



Perchè sono dei fellazzi!


__________________
"Non era una bestia qualsiasi, nonostante la criniera e la straordinaria fila di denti; lo trafiggeva con occhi che brillavano di uno sdegno che nessun animale avrebbe potuto provare."
Top ^ Letto alicecooper's Profilo Cerca per altri Messaggi per alicecooper
 
paky
Nuovo Arrivato
Nuovo Arrivato


Registrato: 20 July 2012
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 5
Postato: 20 July 2012 alle 10:48pm | IP Salvato Riporta paky

Ragazzi vi ringrazio enormemente delle risposte!
A qusto link di wikipedia
(http://it.wikipedia.org/wiki/Nightmare:_dal_profondo_dell
a_notte#Home_video) alla sezione home video parla di 2
versioni in Italia, una delle quali più corta di un paio
di minuti. Si riferisce, dunque, alla versione tv? non ad
una versione home-video? Sarebbe un errore insomma?
Top ^ Letto paky's Profilo Cerca per altri Messaggi per paky
 
maxfeintuch
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 13 February 2012
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 3148
Postato: 20 July 2012 alle 10:57pm | IP Salvato Riporta maxfeintuch

confermo ! nella VHS non c'erano tagli ed il film era doppiato per intero. Poi il film è stato tagliato per la messa in onda televisiva . Successivamente, con l'uscita del dvd , le scene tagliate sono state reintegrate però lasciandole in lingua originale con i sottotitoli

__________________
"Farò precipitare senza pietà quelle mura vacillanti sulle loro colpevoli teste! "
Top ^ Letto maxfeintuch's Profilo Cerca per altri Messaggi per maxfeintuch
 
Nick@Nick
Iper-Orrorifico
Iper-Orrorifico
Avatar

Registrato: 23 December 2006
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 7027
Postato: 20 July 2012 alle 11:26pm | IP Salvato Riporta Nick@Nick

alicecooper (Ha scritto):
Perché sono dei fellazzi!

Stasera mi fate tutti usare il vocabolario... ma, "fellazzo" non c'è .

paky (Ha scritto):
Si riferisce, dunque, alla versione tv? non ad
una versione home-video? Sarebbe un errore insomma?

Probabilmente, sì. La versione Mediaset, anni fa, censurava pesantemente le scene di morte di Tina e di Johnny Depp, quindi è probabile che fossero due minuti buoni. Poi, più recentemente, ha reintegrato quella di Depp, mentre è ancora mancata quella di Tina.



__________________
Cimitero: Akira, Alex, Andromeda, Baggio, Chop-Top, Demonia, El Charro, Fefeweb, God, Isa, Jack, Jason, Jeimz, Kakihara, Michael, Minerva, Mrs. Voorhees, Papajup, Pin, Sadako, Stuart, Suspi, Vanessa.
Top ^ Letto Nick@Nick's Profilo Cerca per altri Messaggi per Nick@Nick
 
Djinn
Moderatore
Moderatore
Avatar

Registrato: 05 March 2006
Residenza: Italy
Stato Connessione: Sconnesso
Messaggi: 10946
Postato: 21 July 2012 alle 11:20am | IP Salvato Riporta Djinn

Nick@Nick (Ha scritto):

Però 'sta cosa è strana: se esisteva
il film integrale con tutto l'audio in italiano, perché nel
dvd hanno messo 'ste scene in lingua originale?



Con ogni probabilità non sono stati ceduti i diritti di
utilizzo dell'audio italiano (e quindi si è optato per
recuperare quello dell'edizione tv) oppure la traccia audio
italiana era leggermente danneggiata (improbabile, visto
che le parti incriminate sono proprio quelle che tagliavano
in tv).

__________________
Top ^ Letto Djinn's Profilo Cerca per altri Messaggi per Djinn Visite Djinn's Homepage
 

<< Prec Pagina di 7 Succ >>
  Posta RispostaInserisci Nuova Discussione
Versione Stampabile Versione Stampabile

Cambia Forum
Non Puoi postare nuove Discussioni nel Forum
Non Puoi rispondere alle Discussioni del Forum
Non Puoi cancellare i tuoi Messaggi nel Forum
Non Puoi modificare i tuoi Messaggi nel Forum
Non Puoi creare sondaggi nel Forum
Non Puoi votare sondaggi nel Forum

Powered by Web Wiz Forums version 7.97
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Pagina generata in 0,0938 secondi.